Un panorama mozzafiato sull’ area marina protetta delle isole Ciclopi, con vista dal castello normanno di Aci Castello ai mitici faraglioni di Acitrezza.
Non dimenticherete mai i magnifici colori del tramonto, la scia della luna e delle lampare sul mare brillante.
A breathtaking view of the protected marine area of the Cyclops islands, with a view from the Norman castle of Aci Castello to the mythical stacks of Acitrezza. You will never forget the magnificent colors of the sunset, the trail of the moon and the lamps on the bright sea.
Aci Castello
Aci Castello è un grazioso paesino sviluppatosi intorno allo splendido Castello Normanno costruito nell’XI° secolo. Da Piazza Castello, la piazza principale del paese, si può godere di una splendida vista su tutta la Riviera dei Ciclopi. Si consiglia di passeggiare tra gli stretti vicoli e gli edifici seicenteschi o di rilassarsi sulle spiagge di lava o sui moli lungo il mare.
Sono facilmente raggiungibili a 10 minuti a piedi: pescivendolo, fruttivendolo, panificio, minimarket, macellaio, enoteca, tabacchino, farmacia, erboristeria, bancomat, sevizio postale.
Aci Castello is a pretty village that developed around the splendid Norman Castle built in the 11th century. From Piazza Castello, the main square of the town, you can enjoy a splendid view over the entire "Riviera dei Ciclopi". It is advisable to stroll through the narrow alleys and seventeenth-century buildings or to relax on the lava beaches or on the piers along the sea. They are easily reachable within 10 minutes on foot: fishmonger, greengrocer, bakery, minimarket, butcher, wine shop, tobacconist, pharmacy, herbalist's shop, ATM, postal service.
